SEGUNDA JORNADA CON AIRES INDIANOS Y DE ULTRAMAR
La segunda sesión de las Jornadas tuvo lugar en uno de los salones del Centro Filarmónico Egabrense, centenaria institución egabrense de música y cultura fundada en 1906 cuyo director, D. José Fernández Álvarez, dio un efusivo saludo de bienvenida a los conferenciantes y asistentes, en el que dio todo su apoyo a nuestra Asociación Cultural.
Así, ante un aforo repleto en el que incluso había asistentes de pie, D. José Manuel Jiménez Migueles, miembro de la Asociación, presentó a los ponentes, el primero de los cuales fue D. Carlos Novi, representante de la Hakluyt Society en España, cuya conferencia tuvo el título de "La expedición de las goletas Sutil y Mexicana al Estrecho de Juan de Fuca en 1792 - Circunstancias del viaje y Diario del Comandante D. Dionisio Alcalá-Galiano". El profesor Novi relató pormenorizadamente la misión encomendada en 1792 por Alejandro Malaspina y el Virrey de la Nueva España a los marinos españoles Dionisio Alcalá-Galiano y Cayetano Valdés, durante el trascurso de la famosa expedición científica de cinco años de duración. Así, partiendo del norte de México, ambos marinos debían descubrir, en plena rivalidad con los británicos, un hipotético paso al Océano Atlántico. Durante ocho meses recorrieron y reconocieron la costa noroeste norteamericana, explorando el Estrecho de Juan de Fuca en la actual Colombia Británica (Canadá), llegando incluso a entrar en contacto durante tres semanas con la expedición comandada por el inglés George Vancouver, y realizando numerosos trabajos cartográficos, científicos y antropológicos cuyo legado, según destacó Novi, es de vital importancia para conocer la historia del oeste de Norteamérica.
A cotinuacion, D. José María Cano Trigo, Cartógrafo de la Armada y ex-Jefe del Servicio Histórico del Instituto Hidrográfico de la Marina, impartió la conferencia de título “La cartografía de Alcalá-Galiano”, en la que detalló resumidamente los trabajos cartográficos del marino egabrense en la Península Ibérica, Norteamérica, las Azores, el Estrecho de Magallanes o el oriente del Mediterraneo. D. José María destacó la excelente calidad y el gran número de mapas realizados por Galiano, "una persona que recorrió tan gran número de lugares del mundo, y en tan poco tiempo", según afirmó. Además, el marino gaditano acompañó su exposición con reproducciones de varios facsímiles de mapas hechos por D. Dionisio, así como un facsímil del Atlás de España de Tofiño de 1783, en el que Galiano tomó parte destacada.
Seguidamente, el Dr. Richard Inglis, Director de Antropología del Museo Regional de la Colombia Británica, habló en su ponenecia sobre "Los nativos Nutka en la época de Alcalá-Galiano". Inglis, que ha dedicado veinte años de su vida a trabajar sobre los indios de la región de Nutka, destacó la importancia que tuvieron los primeros contactos de los españoles con los nativos del noroeste de Norteamérica. Así, afirmó que "sin la aportación de España no podríamos conocer muchos detalles que hoy son de importancia vital para conocer el origen de los indios Nutka". A través de las exploraciones de nuestros antepasados, entres los que se econtraba Dionisio Alcalá-Galiano, tenemos hoy día informaciones antropológicas como los primeros retratos de aquellos hombres y mujeres norteamericanos, descripciones de sus costumbres, tradiciones y formas de vida, nombres propios, economía, etc. Al finalizar el acto, el Dr. Inglis hizo entrega al presidente de la Asociación, D. Francisco Salamanca, de un simbólico regalo traido desde Vancouver de parte de los actuales representates de los nativos de Nutka: varias piedras negras de la playa de Nutka donde desembarcó Galiano por primera vez, un lugar que, según afirmó Inglis, "emana paz y hermandad".
Para finalizar la jornada, la Orquesta de Plectro del Centro Filarmónico deleitó a los presentes con un concierto de Habaneras, acertadamente escogidas por el profesor D. José Luis Arrollo, y compuestas por autores cordobeses y gaditanos. Tras este emotivo concierto que nos trajo aires españoles de América, los asistentes disfrutaron de una copa de vino ofrecida por la Asociación Cultural Dionisio Alcalá-Galiano en el salón principal del Centro Filarmónico.
Así, ante un aforo repleto en el que incluso había asistentes de pie, D. José Manuel Jiménez Migueles, miembro de la Asociación, presentó a los ponentes, el primero de los cuales fue D. Carlos Novi, representante de la Hakluyt Society en España, cuya conferencia tuvo el título de "La expedición de las goletas Sutil y Mexicana al Estrecho de Juan de Fuca en 1792 - Circunstancias del viaje y Diario del Comandante D. Dionisio Alcalá-Galiano". El profesor Novi relató pormenorizadamente la misión encomendada en 1792 por Alejandro Malaspina y el Virrey de la Nueva España a los marinos españoles Dionisio Alcalá-Galiano y Cayetano Valdés, durante el trascurso de la famosa expedición científica de cinco años de duración. Así, partiendo del norte de México, ambos marinos debían descubrir, en plena rivalidad con los británicos, un hipotético paso al Océano Atlántico. Durante ocho meses recorrieron y reconocieron la costa noroeste norteamericana, explorando el Estrecho de Juan de Fuca en la actual Colombia Británica (Canadá), llegando incluso a entrar en contacto durante tres semanas con la expedición comandada por el inglés George Vancouver, y realizando numerosos trabajos cartográficos, científicos y antropológicos cuyo legado, según destacó Novi, es de vital importancia para conocer la historia del oeste de Norteamérica.
A cotinuacion, D. José María Cano Trigo, Cartógrafo de la Armada y ex-Jefe del Servicio Histórico del Instituto Hidrográfico de la Marina, impartió la conferencia de título “La cartografía de Alcalá-Galiano”, en la que detalló resumidamente los trabajos cartográficos del marino egabrense en la Península Ibérica, Norteamérica, las Azores, el Estrecho de Magallanes o el oriente del Mediterraneo. D. José María destacó la excelente calidad y el gran número de mapas realizados por Galiano, "una persona que recorrió tan gran número de lugares del mundo, y en tan poco tiempo", según afirmó. Además, el marino gaditano acompañó su exposición con reproducciones de varios facsímiles de mapas hechos por D. Dionisio, así como un facsímil del Atlás de España de Tofiño de 1783, en el que Galiano tomó parte destacada.
Seguidamente, el Dr. Richard Inglis, Director de Antropología del Museo Regional de la Colombia Británica, habló en su ponenecia sobre "Los nativos Nutka en la época de Alcalá-Galiano". Inglis, que ha dedicado veinte años de su vida a trabajar sobre los indios de la región de Nutka, destacó la importancia que tuvieron los primeros contactos de los españoles con los nativos del noroeste de Norteamérica. Así, afirmó que "sin la aportación de España no podríamos conocer muchos detalles que hoy son de importancia vital para conocer el origen de los indios Nutka". A través de las exploraciones de nuestros antepasados, entres los que se econtraba Dionisio Alcalá-Galiano, tenemos hoy día informaciones antropológicas como los primeros retratos de aquellos hombres y mujeres norteamericanos, descripciones de sus costumbres, tradiciones y formas de vida, nombres propios, economía, etc. Al finalizar el acto, el Dr. Inglis hizo entrega al presidente de la Asociación, D. Francisco Salamanca, de un simbólico regalo traido desde Vancouver de parte de los actuales representates de los nativos de Nutka: varias piedras negras de la playa de Nutka donde desembarcó Galiano por primera vez, un lugar que, según afirmó Inglis, "emana paz y hermandad".
Para finalizar la jornada, la Orquesta de Plectro del Centro Filarmónico deleitó a los presentes con un concierto de Habaneras, acertadamente escogidas por el profesor D. José Luis Arrollo, y compuestas por autores cordobeses y gaditanos. Tras este emotivo concierto que nos trajo aires españoles de América, los asistentes disfrutaron de una copa de vino ofrecida por la Asociación Cultural Dionisio Alcalá-Galiano en el salón principal del Centro Filarmónico.
Texto y fotos: Manuel Chacón Rodríguez
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home